实验至此，封尸而还？【中】
橘子桔子锯子 发表于 2006-5-17
不坏规矩，仍旧先贴一首：
春波Ⅱ
頹垣例有蒿，喚雨共飄搖。
立足云堅定，當風肯竄逃？
娉婷難入畫，刈割豈無刀？
野火燒雖盡，來年沒頂高。
实验指南，或：如何使自己看上去像实验体
实验本来就不可能有指南，因为：连它的始作俑者和鼓吹者都拒绝给出实验的定义。
实验确乎不可能指南的，照理说。实验，本该是漫无目的地闯荡，攀援，摸索，在旷野，在险峻的悬崖边缘，或者，在暗无天日的岩洞。实验者的位置本该是在没有路、没有路标的地方，或者，说得更明白更煽情一点——人迹未至的处女地。
其实，我本想把标题写成“实验了些什么？”的。
很多年前看施瓦辛格的《火星总动员》，对编剧的想象力赞叹不已：灌输给你的逼真的记忆，让你确实以为自己曾经去火星旅行过。最近读到一则新闻，俄罗斯某旅行社推出了崭新的服务，你足不出户便能拥有足以向别人炫耀的欧洲留影和旅游纪念品。
而相比之下，这些都降格成了小儿科，都比不上我们——立志在实验界闯出声名的我们——幸运，和有福。
实验着的我们实在是太幸运了，我们身在实验中实在是太有福了，以至于我们根本就不需要冒任何危险，压根儿就不必花一丝气力去闯荡、去攀援、去摸索，我们只需从咖啡杯口的上方甩出余瞥，就可以蛮有把握地攫取如下指南：
学嘘堂9法
⑴ 多用颓废的辞藻，意象。
⑵ 偶尔用“XX之XX”的句式。
⑶ 诗歌里搀杂现代意象。（意象最好阴暗，颓废）
⑷ 诗歌里搀杂国外词汇。
⑸ 体式最好用五古。中间可适当搀杂些古怪的句式。
⑹ 语言风格总体来说是汉魏。（这点学起来有点难度，我辈底子太差）
⑺ 诗歌的主旨必须模糊，似是而非。让人不懂。
⑻ 可适当搀杂些哲学术语。
⑼ 写好后翻译成繁体。
声明：以上指南绝非笔者杜撰，它原封不动地录自诗公社的一个回帖，原帖地址如下：
../announce/announce.asp?boardid=74&id=1453172
品味这份指南的幸福之余，我不得不对嘘堂先生“实验无体”的论调予以坚决的拒斥。请容许我拍完胸脯，长吸一口，让实验的芬芳弥漫我的胸腔，然后，深沉、浑厚地吐出如下肯定：实验有体。
负负得正？
∵ 旧体诗词 ≈ －｛现代语境｝
实验 ≈ －｛旧体诗词｝
∴ 实验 ≈ 现代语境
面对如上演算，循规蹈矩的您，无语凝噎吧。
面对如上演算，蹒跚学步的您，欢欣雀跃吧。
一张列表
┏━━━━━━┯━━━┯━━┯━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 作 者 │ 体 │标志│ 代 表 作 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃响马 │无 │不明│城市和记忆系列 ┃
┃ │ │ ├───────────────┨
┃ │ │ │城市和标志系列 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃嘘堂 │无 │不明│自由之白日 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │节奏│玛笃克 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │综合│旦兮 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃胡僧 │无 │情境│小巷 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │综合│狂欢 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃李子 │李子体│语言│呕吐集 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃独孤食肉兽 │兽体 │意象│贺新郎·北方快车 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃橘子桔子锯子│彼得体│语言│满庭芳·献给三个永恒的月度：４┃
┃ │ │形式│ 月，５月，６月 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │语言│声声慢·电话窃听片断，凌晨 ┃
┃ │ │题材│ ２：５８ ┃
┗━━━━━━┷━━━┷━━┷━━━━━━━━━━━━━━━┛
实验牺牲者：橘子桔子锯子
实验本没有路，走的人多了，也便成了路。
茫茫实验路，何处是天涯？
在词的语言方向，早在胡适博士的时代，白话词的鼓吹就已经震耳欲聋了。
恰好，目前词的实验履历中，李子体和橘子桔子锯子的努力，都指向了语言方向。
这不是不约而同，而是后者向前者的学习与致敬。
橘子桔子锯子的实验，标志着胡适先生白话词神话的彻底破产。在这个问题上，胡适先生只负责提供了大胆假设，要等到下个世纪，由橘子桔子锯子来小心求证，并且遗憾地宣告：该假设不成立。
无论如何，旧体诗词必须保证实验的结果看上去像旧体诗词。李子体就始终在“看上去像旧体诗词”的边界走着钢丝，始终没有逾越雷池一步——这钢丝被橘子桔子锯子鲁莽地放弃了——探险者橘子，悲壮地坠落，折翼在荒凉地带，凄厉的惨叫在深谷回荡，上达实验神灵们盘踞的蓝天。
〖附录〗
【嘘堂】自由之白日
自由之白日，秘密我已悉。自由之秋天，炎陽猶赫赫。樓道靜懸鍾，眩暈复沈溺。若有偷窺者，收聽而返視。既已厭葳蕤，誰其辨五色。連空蟬聲疲，呻吟孰可抑。裸婦肌勝雪，想象於禁閉。樹葉轉欲黃，暫停內分泌。偶爾閃微光，莊嚴如悲劇。觀衆固無言，悲傷或戰慄。悲傷我不能，戰慄亦乏力。我在自由中，自由獨寂寂。乃入地下室，轟響發我側。七彩球碰撞，一局斯諾克。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=13119&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【嘘堂】瑪篤克
幼發拉底河，敬禮瑪篤克。底格裏斯河，敬禮瑪篤克。花園已俯身，敬禮瑪篤克。通天塔懸浮，敬禮瑪篤克。是日祭如在，巴比倫沈默。粘土色猩紅，敬禮瑪篤克。羊肝誰能覘，誰爲星象惑。是夜戰火紛，敬禮瑪篤克。乃憶聖殿中，神女腰肢側。淫雨亦純潔，敬禮瑪篤克。巍巍有玄英，上古鏤法赦。漢謨拉比王，敬禮瑪篤克。智者死街壘，石油黑於墨。尼布甲尼撒，敬禮瑪篤克。及最初學校，地圖與船舶。所有無花果，敬禮瑪篤克。焦屍或可烹，奉獻以人質。釉磚色斑斕，敬禮瑪篤克。蘆葦弱不支，泥楔費翻譯。此國已非國，敬禮瑪篤克。瑪篤克工作，自由且休息。金身豈漠然，如生命靜謐。上天胡不保，此邦系敗革。嗟籲瑪篤克，敬禮瑪篤克。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=14916&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【嘘堂】旦兮
布幔寥落兮開一隙，吾與夜兮相溺。雨倏來而倏止，予荒蕪以淺飾。
時有美兮在室，相裸而視兮光仄仄。汝語吾，何寂寂。吾答，未汝識。
汝之乳兮如蜜，汝之面容莫逆。吾莫與汝識，如春冬之對譯。
乃接枕而默默，猶希臘與哥特。布幔寥落兮開一隙。旦兮，在即，夜如敗革。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=16028&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【橘子桔子锯子】满庭芳
——献给三个永恒的月度：4月，5月，6月
忘记风吧
那风早已
抹去生的朝阳
这条街道
尘土在遗忘
面色阴沉的雨
轮唱着
花与铿锵
谁浇灭
烟头之上
那一点微光
悠长，如永远
这些街道
灯影冰凉
夜裹着空虚
背靠宫墙
一缕来苏水味
哈欠着
几扇钢窗
悲伤被
轻轻擦拭
像擦一支枪
【橘子桔子锯子】声声慢——电话窃听片断，凌晨2:58
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”……马上就敲三点……后天休息……那天活该早泄……你怪谁？每回猴急……个死鬼！没良心……听说你们相识……
……快感还能累积？谁说的？……前天《报刊文摘》？……死到临头，不就眼前一黑？……离婚就图爽快……不行啦点点滴滴……那内裤——我就去丢给彼得！
春波Ⅱ
頹垣例有蒿，喚雨共飄搖。
立足云堅定，當風肯竄逃？
娉婷難入畫，刈割豈無刀？
野火燒雖盡，來年沒頂高。
实验指南，或：如何使自己看上去像实验体
实验本来就不可能有指南，因为：连它的始作俑者和鼓吹者都拒绝给出实验的定义。
实验确乎不可能指南的，照理说。实验，本该是漫无目的地闯荡，攀援，摸索，在旷野，在险峻的悬崖边缘，或者，在暗无天日的岩洞。实验者的位置本该是在没有路、没有路标的地方，或者，说得更明白更煽情一点——人迹未至的处女地。
其实，我本想把标题写成“实验了些什么？”的。
很多年前看施瓦辛格的《火星总动员》，对编剧的想象力赞叹不已：灌输给你的逼真的记忆，让你确实以为自己曾经去火星旅行过。最近读到一则新闻，俄罗斯某旅行社推出了崭新的服务，你足不出户便能拥有足以向别人炫耀的欧洲留影和旅游纪念品。
而相比之下，这些都降格成了小儿科，都比不上我们——立志在实验界闯出声名的我们——幸运，和有福。
实验着的我们实在是太幸运了，我们身在实验中实在是太有福了，以至于我们根本就不需要冒任何危险，压根儿就不必花一丝气力去闯荡、去攀援、去摸索，我们只需从咖啡杯口的上方甩出余瞥，就可以蛮有把握地攫取如下指南：
学嘘堂9法
⑴ 多用颓废的辞藻，意象。
⑵ 偶尔用“XX之XX”的句式。
⑶ 诗歌里搀杂现代意象。（意象最好阴暗，颓废）
⑷ 诗歌里搀杂国外词汇。
⑸ 体式最好用五古。中间可适当搀杂些古怪的句式。
⑹ 语言风格总体来说是汉魏。（这点学起来有点难度，我辈底子太差）
⑺ 诗歌的主旨必须模糊，似是而非。让人不懂。
⑻ 可适当搀杂些哲学术语。
⑼ 写好后翻译成繁体。
声明：以上指南绝非笔者杜撰，它原封不动地录自诗公社的一个回帖，原帖地址如下：
../announce/announce.asp?boardid=74&id=1453172
品味这份指南的幸福之余，我不得不对嘘堂先生“实验无体”的论调予以坚决的拒斥。请容许我拍完胸脯，长吸一口，让实验的芬芳弥漫我的胸腔，然后，深沉、浑厚地吐出如下肯定：实验有体。
负负得正？
∵ 旧体诗词 ≈ －｛现代语境｝
实验 ≈ －｛旧体诗词｝
∴ 实验 ≈ 现代语境
面对如上演算，循规蹈矩的您，无语凝噎吧。
面对如上演算，蹒跚学步的您，欢欣雀跃吧。
一张列表
┏━━━━━━┯━━━┯━━┯━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 作 者 │ 体 │标志│ 代 表 作 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃响马 │无 │不明│城市和记忆系列 ┃
┃ │ │ ├───────────────┨
┃ │ │ │城市和标志系列 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃嘘堂 │无 │不明│自由之白日 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │节奏│玛笃克 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │综合│旦兮 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃胡僧 │无 │情境│小巷 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │综合│狂欢 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃李子 │李子体│语言│呕吐集 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃独孤食肉兽 │兽体 │意象│贺新郎·北方快车 ┃
┠──────┼───┼──┼───────────────┨
┃橘子桔子锯子│彼得体│语言│满庭芳·献给三个永恒的月度：４┃
┃ │ │形式│ 月，５月，６月 ┃
┃ │ ├──┼───────────────┨
┃ │ │语言│声声慢·电话窃听片断，凌晨 ┃
┃ │ │题材│ ２：５８ ┃
┗━━━━━━┷━━━┷━━┷━━━━━━━━━━━━━━━┛
实验牺牲者：橘子桔子锯子
实验本没有路，走的人多了，也便成了路。
茫茫实验路，何处是天涯？
在词的语言方向，早在胡适博士的时代，白话词的鼓吹就已经震耳欲聋了。
恰好，目前词的实验履历中，李子体和橘子桔子锯子的努力，都指向了语言方向。
这不是不约而同，而是后者向前者的学习与致敬。
橘子桔子锯子的实验，标志着胡适先生白话词神话的彻底破产。在这个问题上，胡适先生只负责提供了大胆假设，要等到下个世纪，由橘子桔子锯子来小心求证，并且遗憾地宣告：该假设不成立。
无论如何，旧体诗词必须保证实验的结果看上去像旧体诗词。李子体就始终在“看上去像旧体诗词”的边界走着钢丝，始终没有逾越雷池一步——这钢丝被橘子桔子锯子鲁莽地放弃了——探险者橘子，悲壮地坠落，折翼在荒凉地带，凄厉的惨叫在深谷回荡，上达实验神灵们盘踞的蓝天。
〖附录〗
【嘘堂】自由之白日
自由之白日，秘密我已悉。自由之秋天，炎陽猶赫赫。樓道靜懸鍾，眩暈复沈溺。若有偷窺者，收聽而返視。既已厭葳蕤，誰其辨五色。連空蟬聲疲，呻吟孰可抑。裸婦肌勝雪，想象於禁閉。樹葉轉欲黃，暫停內分泌。偶爾閃微光，莊嚴如悲劇。觀衆固無言，悲傷或戰慄。悲傷我不能，戰慄亦乏力。我在自由中，自由獨寂寂。乃入地下室，轟響發我側。七彩球碰撞，一局斯諾克。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=13119&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【嘘堂】瑪篤克
幼發拉底河，敬禮瑪篤克。底格裏斯河，敬禮瑪篤克。花園已俯身，敬禮瑪篤克。通天塔懸浮，敬禮瑪篤克。是日祭如在，巴比倫沈默。粘土色猩紅，敬禮瑪篤克。羊肝誰能覘，誰爲星象惑。是夜戰火紛，敬禮瑪篤克。乃憶聖殿中，神女腰肢側。淫雨亦純潔，敬禮瑪篤克。巍巍有玄英，上古鏤法赦。漢謨拉比王，敬禮瑪篤克。智者死街壘，石油黑於墨。尼布甲尼撒，敬禮瑪篤克。及最初學校，地圖與船舶。所有無花果，敬禮瑪篤克。焦屍或可烹，奉獻以人質。釉磚色斑斕，敬禮瑪篤克。蘆葦弱不支，泥楔費翻譯。此國已非國，敬禮瑪篤克。瑪篤克工作，自由且休息。金身豈漠然，如生命靜謐。上天胡不保，此邦系敗革。嗟籲瑪篤克，敬禮瑪篤克。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=14916&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【嘘堂】旦兮
布幔寥落兮開一隙，吾與夜兮相溺。雨倏來而倏止，予荒蕪以淺飾。
時有美兮在室，相裸而視兮光仄仄。汝語吾，何寂寂。吾答，未汝識。
汝之乳兮如蜜，汝之面容莫逆。吾莫與汝識，如春冬之對譯。
乃接枕而默默，猶希臘與哥特。布幔寥落兮開一隙。旦兮，在即，夜如敗革。
〖../Board/elite_topic.asp?AnnounceID=16028&BoardID=74&ELITE_ID=334〗
【橘子桔子锯子】满庭芳
——献给三个永恒的月度：4月，5月，6月
忘记风吧
那风早已
抹去生的朝阳
这条街道
尘土在遗忘
面色阴沉的雨
轮唱着
花与铿锵
谁浇灭
烟头之上
那一点微光
悠长，如永远
这些街道
灯影冰凉
夜裹着空虚
背靠宫墙
一缕来苏水味
哈欠着
几扇钢窗
悲伤被
轻轻擦拭
像擦一支枪
【橘子桔子锯子】声声慢——电话窃听片断，凌晨2:58
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”……马上就敲三点……后天休息……那天活该早泄……你怪谁？每回猴急……个死鬼！没良心……听说你们相识……
……快感还能累积？谁说的？……前天《报刊文摘》？……死到临头，不就眼前一黑？……离婚就图爽快……不行啦点点滴滴……那内裤——我就去丢给彼得！
- 上一篇：实验至此，封尸而还？【上】
